viernes, 24 de octubre de 2014

¿Por qué molestarse? / Why bother?


            Es inevitable, tarde o temprano terminas haciendo esta pregunta: ¿Para qué me molesto? Llega irremediablemente, como un impulso aplastante que proviene desde lo más profundo de tu frustración.
            Hoy, ha sido un día de esos días, un día en el que simplemente quieres mandar todo por la borda y empezar de nuevo. Reiniciando tu existencia en una cueva o en un bosque, en cualquier lugar lejos de la civilización, donde nadie te estorbe y nadie te pueda molestar. Y no es para menos.
Me levanté con dolor de cabeza, agotado, desvelado, cargado de estrés, con unas ojeras y una hinchazón de ojos terrible. ¿Imagínense despertar de esa manera? Creo que a esto es a lo que se le llama comenzar con el pie izquierdo. Normalmente, en un mal día, lo único que quieres es que acabe lo más pronto posible para iniciar el siguiente, pero en este caso, empezó mal desde el principio y ni como esperar que acabe pronto.
            ¿Qué fue lo que sucedió? Nada realmente, lo usual para una persona como yo, cuya naturaleza es inmiscuirse demasiado en la vida de los demás. Y es que simplemente no puedo ver a nadie en necesidad de ayuda emocional o sentimental porque el deseo por ayudar a esa persona se convierte en una prioridad tan voraz como el hambre o el sueño, obligándome a llevarme a los limites más increíbles, incluso olvidando mis propias necesidades y prioridades. ¿Lo hago por caridad, beneficencia o porque soy amable? Si… y no.
¿Por qué lo hago? Porque no puedo ver a una persona en problemas; ya sea sentimentales o emocionales; sin que sienta una especie de deber por ayudarlo, deber que me provoca un fervor. Entro en un frenesí en el cual tiendo a desgastarme más de la cuenta con los problemas ajenos, sin importar a que grado me lleve, con tal de que estas personas salgan de sus agujeros. Tengo que hacerlo, de lo contrario nace un sentimiento adverso que se convierte en un alma en pena que me acosa hasta que la logro olvidar; y por desgracia no olvido fácilmente. Es como una obligación moral auto-impuesta. ¿Complejo mesiánico? Tal vez.
            Y es que los problemas psicológicos, sentimentales y emocionales son para mí enigmas, enigmas que exigen ser resueltos. Son los que le dan un sabor especial a mi vida, los que me hacen sentir que estoy vivo. Enigmas tan exquisitos y deliciosos que me han vuelto un adicto a resolverlos. Son mis crucigramas, mis laberintos. Esto suena hasta cierto punto divertido, y lo es para mí. Pero también sonará tedioso para la persona incapaz de colocarse en mi posición, y la verdad es que lo es, aunque, no siempre. Pero, sin duda, es cansado, desgastante.
Peor para una persona que tiende a empatizar a un grado que debe devorarse cada sentimiento para lograr colocarse en la situación de la persona a ayudar. A veces, debo autoexiliarme para expulsar todos los sentimientos ajenos y conectar de nuevo con mis propias emociones y mis sentimientos.
Aun así, lo seguiré haciendo a voluntad, ya que también es mi forma de acercarme y conectar con las personas. Fue de esta manera que gané a mis mejores amigos, a mis confidentes e, incluso, a mi actual pareja. No conozco ninguna otra manera de conectar, o mejor dicho, ninguna otra me es efectiva.
Es de esta manera, que me condeno a este retorcido placer de autodestrucción y reconstrucción. Y lo llamo de esta manera porque me autodestruyo ayudando a los demás, y al momento de reconstruirme lo hago siendo más fuerte y, me gusta pensarlo así, más sabio. Sin duda, para mí, aplican perfectamente las palabras de Jean Paul Sartre: “El infierno son los otros”.
Sea como sea, seguiré haciendo todo esto. Porque, ¿para qué molestarse?, porque esta es mi naturaleza.

“Hay algo en la personalidad humana que se resiente a las cosas claras, e inversamente, algo que atrae a los rompecabezas, a los enigmas, y a las alegorías”. — Stanley Kubrick
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It is inevitable, sooner or later you end up asking this question: Why do I bother? It inevitably comes as an overwhelming urge that comes from the depths of your frustration.
Today has been one of those days, one day that you just want to send it all away and start again. Rebooting your life in a cave or in a forest, any place far from civilization, where no one hinders you and no one can bother you. And it's no wonder.
I woke up with a headache, exhausted, sleepless, full of stress, with dark circles around the eyes. Just imagine waking up like that? I think this is what is called: start the day with the left foot. Normally, on a bad day, all you want is to end as soon as possible to start the next one, but in this case, it was bad from the start and I couldnt expected for it to end soon.
What happened? Nothing really, the usual for a person like me, whose nature is to interfer in the lives of others. And this is because I can not see anyone in need of emotional, or sentimental, aid because the desire to help that person becomes a priority as voracious as the hunger or the neeed for sleep, forcing me to take my body to the most incredible limits, even forgetting my own needs and priorities. Am I doing it for charity, or because I'm nice? Yes ... and no.
Why do I do it? Because I can not see a person in trouble; either emotional or sentimental; without feeling a sort of duty to help him, which causes me a fervor. I go into a frenzy in which I tend to wear me down more than necessary with the problems of others, no matter to a what degree takes me, as long as I can take these people out of their holes. I have to do it, otherwise the uneasyness becomes a lost soul that haunts me until I manage to forget it; and unfortunately I can not easily forget. It's like a self-imposed moral obligation. Messianic complex? Perhaps.
And it is because psychological, sentimental and emotional problems are, for me, enigmas, riddles that need to be solved. They are the ones that gives a special flavor to my life, that makes me feel alive. Enigmas such exquisite and delicious that I have become addicted to solving them. They are my crosswords, my mazes. This sounds somewhat like fun, and it is, for me. But it also sounds tedious for the person unable to stand on my position, and it really is, not always, tedious. But, it is tiresome, exhausting.
It is worse for a person who tends to empathize to a degree that he must devour every feeling to achieve to understand the situation of that person and then help him/her. Sometimes I exile myself to eject all the feelings of others and reconnect with my own emotions and feelings.
Still, I'll keep doing it at will, as it is also my way to approach and connect with people. It was in this way that I won my best friends, my confidants and even my current girlfriend. I know of no other way to connect, or rather, not one that is as effective to me.
It is in this way that I condemn this twisted pleasure of destruction and reconstruction. I call it this way because I self-destruct myself helping others, and when I do it, I also  rebuild myself stronger and also, I like to think it, wiser. Certainly, for me, it perfectly applies to me the words of Jean Paul Sartre: "Hell is other people."
Anyway, I'll keep doing this. Because, why bother?, because this is my nature.
  
"There is something in the human personality which resents things clear, and conversely, something that appeals to the puzzles, the riddles and allegories." - Stanley Kubrick

martes, 23 de septiembre de 2014

Ángel Caído


Ángel caído
A Anna Alejandra Gómez Viramontes

Victor A. H. Segura

Las risas duelen,
en los huesos cala tu sonrisa.
Tu indiferencia incomprendida
revela el camino de cuarzo corrupto.

Ángel guardián en tierra de hombres:
¿Por qué manchar tus alas con nuestra pestilencia?
¿Por qué ceder ante reglas egoístas?
¿Por qué morder tus alas con desesperación?

Si no escapas veras corruptas tus palabras de consuelo,
serán trastornadas en cristales rotos sin reflejo.
Deja las calumnias propias, ni siquiera los rubís son dulces.
¿No preferirías volar a morir entre tanta falsedad?

No busques la flor en el mar,
no hay mapa para el hielo,
no estigmatices tus plumas,
no hay lugar donde las sombras no dancen.

… no soportare verte así…
…deja de sonreír al morir…
…solo una vida debe perecer...
…tu no morirás, tu volaras…
…te obligare.

De la colección: Recuerdos del Soñador de Victor A. H. Segura.

Fallen angel
To Anna Alejandra Gómez Viramontes
Victor A. H. Segura

The laughter hurts,
in the bones your smile penetrates.
Your indifference misunderstood
reveals the path of quartz corrupt.

Guardian angel on men’s earth:
Why stain your wings with our pestilence?
Why give in to selfish rules?
Why desperately bite your own wings?

If you dont escape, your words of confort you will see corrupted,
They will be disrupted on broken glass without reflection.
Leave your own lies, not even rubies are sweet.
Wouldnt you rather fly to die in such a falsehood?

Look no flower in the sea,
there is no map for ice,
do not stigmatize your feathers,
there is no place where the shadows don’t dance.

… i won’t endure seeing you like this…
…stop smiling while dying...
…only one life must perish...
…you will not die, you will fly...
… i will compel you.


From the collection: A Dreamer`s Memories from Victor A. H. Segura.

La historia que precede este poema se remonta al día que fue escrito, el 22 de septiembre del 2010, precisamente cuatro años atrás. El poema está dedicado a quien entonces era mi novia, una mujer fascinante en más de un sentido, un pequeño y dulce delirio de belleza, demencia y unas gotas de tragedia. Un contraste eterno que la otorga con una singularidad especial. Esta mujer, como llegarán a notar con publicaciones posteriores, inspiró varios de mis más bellos poemas, así como los más trágicos y dolorosos y, en cada uno de ellos, encontrarán que por muy bellos que sean siempre incluirá fragmentos oscuros o dolorosos, así como en los más dolorosos, se encontrará una infinita belleza.
            Este poema en particular fue dedicado tras un aniversario y durante un momento en el que yo me hallaba frustrado por no poder levantar a esta mujer de lo que era una de sus peores depresiones. Nada de lo que yo dijera, o hiciera, parecía sacarle siquiera una sonrisa, llenándome de frustración por hacerme sentir que yo, en su vida, era tan solo un evento ocasional, incapaz de cambiar el curso de sus emociones o actitudes. Está frustración me llevó a mí mismo a una pseudo-depresión que me hizo cuestionar el por qué llevábamos una relación en la cual yo era incapaz de hacerla trascender en sus problemas interiores, inclinándome a minorizar mi propia importancia en cada uno de los aspectos de su vida, arrojándome así a una terrible confusión emocional.
            Es bajo el influjo de dicha emoción, que escribí este poema plasmando la imagen de un ángel caído; una figura poderosa que denota la belleza corrupta por una traición. Para mí, la traición era ocasionada por ella hacia ella misma, por ser incapaz de ver lo hermosa que era ella y lo placentero que era estar con ella. Así mismo, la traición era mía, hacia mí mismo, por considerarme en esos momentos tan débil e incapaz para lograr el objetivo de darle un espacio de felicidad.
            El poema fue escrito en un arranque de desesperación que me permitió plasmar mis sentimientos y mis cuestionantes en un llanto de desahogo y que por fin la hicieron recapacitar.
          Les mando un cordial saludo y los invito a apreciar más de mi trabajo en las siguientes páginas:

lunes, 21 de julio de 2014

Amar

Qué difícil es amar…

Nos debatimos por la vida, intentando descubrir su significado, intentando resolver el enigma que nos atormenta a todos de una manera u otra: ¿De dónde venimos? ¿A dónde vamos? ¿Qué somos en realidad? Y entre todos estos enigmas, hay uno muy grande que intentamos responder en el día a día: ¿Qué es lo mejor para mí? Hay quienes dicen que solo Dios conoce esta respuesta y que solo él puede responderla, pero nosotros como seres humanos debemos responderla de una u otra manera. Para hacerlo, vamos como niños perdidos en el bosque intentando descubrirlo, entre lágrimas, sonrisas, llantos y carcajadas. Y a medida que vamos creciendo creemos que todo mejorara, que todo se volverá más claro, menos confuso, menos doloroso, todo para descubrir que se vuelve más complicado entre más vemos el mundo, entre más conocemos. Nos encontramos gente nueva, tierras nuevas, retos nuevos y todo esto lejos de responder la pregunta, nos confunde más, ya que descubrimos que aquello que ya habíamos respondido tiene diferentes respuestas.

Es por eso que a esos seres divinos a los que solemos amar tanto, y que denominamos padres, se debaten en el peor de los retos: enseñar a sus hijos a ser hijos, cuando ellos aún están aprendiendo a ser padres. Y digo que son los que tienen el peor reto porque deben intentar enseñar a sus hijos a ser seres humanos cuando ellos aún están aprendiendo. Nos podemos encontrar padres orgullosos que creen saber de lo que se trata la vida, pero la realidad es que nadie lo sabe. Todos estamos aprendiendo cada día, cada hora. Los grandes sabios de nuestras historias han muerto sin siquiera entender la vida, aunque hayan dedicado su vida entera a descubrir la respuesta. Considero que el primer concepto que un padre debe entender es aquello que sublime Dr. House dijo una vez: “No importa que tanto se esfuerce un padre, que tanto ame a sus hijos, al final a todos nosotros nuestros padres nos arruinan de una u otra manera”. Puede sonar hostil, e incluso despectivo en cierta manera, pero en esa frase hay un consuelo: no puedes evitar dañar a tus hijos. Aun así, esto podría parecer que condono a todos aquellos padres que dañan a sus hijos, pero no es así, ya que lo que pretendo hacer ver con esto es que los padres deberían considerar que ni siquiera ellos lo saben todo, siguen aprendiendo y deberán aprender junto a sus hijos con todo el amor posible. Ya que el amor que sienten hacia sus hijos podría llegar a cegarlos.

Regreso a mi frase inicial: qué difícil es amar. Si los padres lo tienen tan difícil al amar a sus hijos, que son personas con experiencia, con sabiduría; véase aquí que hablo de padres que hayan tenido a sus hijos a una edad adecuada; ¿qué hay de aquellos que amamos a otra persona que un día apareció en nuestro camino, se introdujo en nuestras vidas y ahí hizo su hogar en nuestro corazón? De lo que es el amor hay artículos, ensayos, estudios y demás, intentando descubrir que es el amor, llegando a descubrir que el amor es un ser viviente en sí de mil formas, rostros, colores y sabores, pero hay algo en lo que todo coincide: amar es anteponer las necesidades del otro sobre las nuestras. ¡Qué difícil! Si ya establecí que muchas veces no podemos saber lo que es mejor para nosotros mismos, ¿Cómo sabremos qué es lo que necesita el otro? Ya que lo peor es que al no saberlo, caemos en un error grave: no sabemos que necesitan, pero creeremos saber qué es lo que no necesitan e inevitablemente, tarde o temprano, querremos defender a quien amamos, evitar que se vaya por un camino equivocado o simplemente querremos evitarle el dolor, y en el hacerlo podremos caer en la sobreprotección. ¿Cómo diferenciar cuando estamos protegiendo y cuando estamos sobreprotegiendo? ¿Cómo evitar caer en el orgullo de decir: yo sé que eso no está bien para él o ella? Ya que muchas veces caeremos en el error de que porque una u otra experiencia causa dolor es mala; lo cual es un error porque muchos tipos de dolor enseñan.

Considero que una de las reglas de oro para el amar a nuestra pareja es no paternalizar, no demasiado. Ante nada, nosotros, como parejas, somos cómplices de juegos y travesuras, somos amigos en la locura y amigos en la felicidad, somos guardianes y somos protegidos, somos consejeros y aconsejados, somos, sobre todo, un complemento.

En el camino cometeremos errores, nos fustigaremos por ellos e incluso los lloraremos, pero lo importante es ponernos de pie y compensar nuestro error después de un sincero y honesto: lo siento mucho, lo hare mejor la próxima vez. Ya que si dijéramos: no volverá a pasar, mentiríamos descaradamente.  La aceptación de que como seres humanos somos imperfectos; perfectibles hasta cierto punto; y de que los errores serán parte de toda relación, encontraremos la voluntad para irlo haciendo mejor cada vez, siempre y cuando estemos dispuestos a querer mejorar.

Qué difícil es amar, pero no por eso dejaremos de hacerlo.


El amor no hace girar al mundo. El amor es lo que hace que el viaje valga la pena.~ Franklin P. Jones

martes, 15 de julio de 2014

Agua y agua

Agua y agua
Victor A. H. Segura

Letras fluyen
desde un despertar puro y harmónico,
cristalino aullido
del cielo misericordioso,
sincronía melódica
en el repicar celeste
 originado de un gemido prisionero
entre dos reinas separadas
por el súbdito de su presa.

El espejo en la boca,
la realidad afluente,
en el alba se escucha fluir,
por el ocaso se oye llorar
es ambrosía es huracán,
y aunque mortal veneno
no la dejamos de besar.

De la colección de poemas: Recuerdos del Soñador de Victor A. H. Segura.

Water and water
Victor A. H. Segura

Letters flow
from a pure and harmonious awakening,
crystalline howl
from the merciful heaven,
melodic synchrony
ringing in the sky,
from a prisoner cry originated
between two separated queens
by the subject of his prey.

The mirror in the mouth,
the affluent reality,
at dawn is heard flowing
at sundown is heard crying,
it’s ambrosia, it’s hurricane
and even if it is deadly poison
we don’t stop drinking it.


From the collection: A Dreamer's Memories from Victor A. H. Segura.

              La historia de este poema es tan sencilla como sencillo es el mismo. Fue escrito a petición de la maestra Reyna Armendáriz durante su taller de Poesía. La intención era escribir un poema a una palabra que nos gustara tanto su pronunciación como su significado. En mi caso, la palabra agua siempre me ha parecido interesante y bella, tanto, que fue una de las primeras palabras que aprendí a decir. Al mismo tiempo el elemento agua ha sido siempre mi favorito en cada uno de sus estados: solido, liquido, gaseoso e incluso en su cuarto estado alcanzado a temperaturas sublimes; plasma. El agua me parece un elemento puro, hermoso, hipnotizando, inspirador, hechizante y al mismo tiempo aterrador y fascinante.
            Dígase la verdad, el poema fue escrito de último momento. Me trasladaba en el auto de mi madre a la universidad cuando recordé el ejercicio, ¡lo había olvidado por completo! De inmediato me dispuse a corregir mi error. Entre semáforos en rojo tomé pluma y papel y me dispuse a pensar, intentando que la inspiración no me traicionara o me dejara solo en esto. Para mi fortuna comenzó a llover. Las gotas caían tímidas y delicadas sobre el parabrisas, pintando de un húmedo gris tanto asfalto como ventanas. Todo se volvió una hermosa orquesta melódica de gotas repiqueteando sobre todo lo que alcanzaban. Y una de las cosas que alcanzaron fue mi imaginación. Me estacioné y rápidamente comencé la elaboración de este poema. Sentado, despreocupado porque llegaría tarde a la primera clase, dejé que el repiqueteo me acunara mi imaginación hasta que le fui dando forma a este poema.
            Este poema me llena de orgullo y podría decirse que es uno de los más pequeños que tengo, más no por eso menos bello. Creo que logré expresar correctamente lo que tanto el concepto como la palabra agua me hacen sentir.
Les mando un cordial saludo.
Siéntanse libres de apreciar más de mi trabajo en las siguientes páginas:                                                 http://poematrix.com/autores/victor.
http://victorahsegura.deviantart.com/
https://twitter.com/VictorAHSegura